Подскажите, можно ли приехать по спискам в Китай, в Хунь-Чунь, группа 5 человек-друзей, а затем самостоятельно купить билеты на жд в другой город? Янцзы, например. Или по спискам запрещено и все только через туроператора?

если вас 5 чел, и вы едете все одним маршрутом, вам проще самим сделать визу групповую, и не зависеть от турфирмы. если понимаете, как самостоятельно купить билет на жд, то и с покупкой автобусных билетов в ХЧ и обратно, и с гостиницами проблем не возникнет. ну и зачем тогда тф? )

по правилам вы не можете отклоняться от маршрута, прописанного в списке (который находится у рук-ля), т.е. если едете с т/ф, должны быть там, куда купили тур.

Вы не имеете права отклоняться от маршрута, указанного в списках.