Можно ли оформить дойчетикет за 58 евро на гражданина рф на месяц в Германии? Но оплатить своей немецкой картой.

Можно. Но лучше это делать на оф.сайте db, или через любое другое приложение, потому что в приложении db у нас не получалось оплатить

Оформляйте лучше через приложение Mopla. В нем продление билета можно отменить до последнего для месяца (в других приложениях только до 10 числа)