Можно ли в Ереване доллары старого образца поменять на новые или евро?

Как минимум через драмы можно. Напрямую -- зайдите куда-нибудь и спросите. Если откажут, поспрашивайте в других местах. В таких вопросах один сотрудник скажет нет, другой да

В Fastbanke у меня взяли без проблем по обычному курсу, хотя в обменке в Сити не взяли

В САС заходите, там меняют без проблем, конечно курс чуть ниже у старых баксов

В любом банке меняют , удерживая 1% .