Подскажите, если латвийская виза до, условно, 20го числа, и обратно едем на автобусе через Терехова\Бурачки тоже 20 числа, и там пишут, что к границе приезжаем в 22:20, а проходим в 00:05 - нормально выпустят?

В настоящее не простое время трудно сказать. Может зависеть ещё от пограничника. Раньше было проще и это за нарушение не считалось.

Сам отказывался в такой ситуации в конце прошлого века. Уезжал в последний день визы поездом Юрмала, он приходил на границу минут за 10-15 до окончания суток. А пограничники пришли уже в следующие сутки. Ничего не сказали, ничего не отмечали.

Правда через день - два к жене пришли из миграционкв, проверить здесь я или уехал. Не знаю по какой причине, по плану или кто стуканул. Через месяц-полтора приехал в очередной раз, подавать на ВНЖ. Визу дали без вопросов, а вот в УДГМ интересовались, вовремя ли я уехал. Билетик я тот сохранил. И сказали, что всё лаби, извините.

Не помню какая дата на штампе была...