Подскажите, выпустят ли из Латвии в РБ или в РФ по внутреннему украинскому паспорту, если нет заграна?

Ваш вопрос за пределами законодательства, лучше позвонить на кпп патерниеки и спросить.

Проблема, однако, в том, что граница латвия/рб преодолевается только на транспорте, а в автобус Вас без з/ пасп не посадят.

И, конечно, не факт, что Вас в рб впустят, уточняйте тоже.

Въезд украинцев в РФ только через Шереметьево.

В связи с признанием виз РФ и РБ, вопрос въезда в РБ уточняйте...