Подскажите, возможно, у кого-нибудь есть информация по тату-френдли онсенах в Киото?

Привет!

Самый близкий к Осаке и Киото великий курорт на горячих источниках - Арима-онсен.

К слову, в оба главных публичных онсена (Kin no Yu и Gin no Yu) там пускают с татуировками, и есть рёканы tattoo friendly (например, Kamiobo)