Подскажите пожалуйста, если хочу посмотреть осаку-киото-нару, удобно будет остановиться в отеле в осаке и из неё ездить в киото и нару, или лучше переезжать?) Улетать планирую из осаки

Лучше оставаться на одном месте.

Из лсаки легко ездить в киото/нару

Полчаса/час на поезде. Так что иожно селится спокойно в одной локации и ездить. Или половина осака, половина киото. Чтобы оценить вайб ночного/утреннего киото, многие его хвалят. Но это если отели будут не кусачие, ибо цены этого вайба не стоят