Как пополнить карту ЮРлица bcc в РФ? Через банкомат raifайзен банка? Или как?

Через банкомат невозможно.

Переводом из Райффайзена, но для такого перевода необходимо будет основание (счет на оплату от юрлица, договор с ним и т.п.).