Хочу из Еревана сделать туристическую визу в Испанию. Один раз уже подавалась через посредников, был отказ.

Да. Можете потом вернуть за нее деньги, если будет отказ. Но важный момент: если будете оплачивать наличными в офисе страховой, то потом возврат возможен только на счет в армянском банке, если без посещения офиса. Насчет оплаты картой неармянского банка онлайн: лучше уточняйте у них, вернут ли они на карту или тоже только на счет/ карту банка Армении.