Подскажите, пожалуйста, в Нааме где можно поменять валюту? Надо ориентироваться на какое-то конкретное место или там много обменников/банкоматов?

вот где то тут обменник

https://maps.app.goo.gl/CHhq1Z5nyGYbN5vaA

Ещё был обменник напротив McDonalds

Не меняют банкоматы, тк нет денег, как я поняла.

Сами только 20 долларов поменяли, больше денег не было.

Вам правильно показали обменник. Не забудьте с собой паспорт и спрашивайте у торговцев, если найти не можете, они нам его и подсказали.