Подскажите пожалуйста, разбил стекло в душевой, где в Батуми можно найти стекло или где делают под заказ под размер и может что бы вырезали отверстия под крепления?)

в конце проспекта Шартава, по правой стороне есть мастерская стекольно-оконная (душевыми тоже занимаются) - попробуйте туда обратиться, и дальше по улице Леонидзе ещё вроде были

Стекло в душевой ставится исключительно каленое. В каленом стекле нельзя делать никаких отверстий, отрезать уголки и т.п. Скорее всего в Батуми нет предприятий, выполняющих закалку стекла. Итого: вам надо искать либо отдельно стекло от такой же душевой кабины, или такую кабину целиком, или менять кабину целиком на другую подходящую.