Родила ребенка в Аргентине и сейчас оформляю российские документы. Можно ли не указывать в русском свидетельстве о рождении отца если он есть в аргентинском?

Чего? Это как? Вы делаете перевод, если он указан в арг.соре, то в переводе тоже будет

Свидетельство о рождении может быть только одно

Русского сор не будет. На аргентинский на заверенную копию перевода ставят в РФ потом штамп о гражданстве

Почему вы все такие лентяи?

Следующего, кто спросит про получение российского свидетельства о рождении при родах в Аргентине или про справку о рождении для получения такого, я отправлю в режим тишины на неделю.

Чтобы научились пользоваться поиском.

За ТРИ ГОДА здесь была масса запросов, включая:

- хочу российское свидетельство о рождении;

- нужна справка из консульства РФ о рождении;

- хочу родить в Аргентине, но не хочу ребенку аргентинское гражданство;

- я не замужем, отец ребенка со мной не приедет, но я хочу вписать его отцом и дать ребенку его фамилию