Загружаю заявление на депендант визу в ОАЭ для ребенка. Какой раз требуют перевод сертификата, я им прикладываю на англ перевод, возращают обратно. Может кто-то сталкивался?

На арабский значит надо

Как и предположили, возможно, дело в переводе на арабский. Несколько раз в Амере мне недавно говорили, что якобы вышло новое распоряжение - прием только в переводе на арабский. Но мы уже здесь давно, знаем, как это работаетв одном месте скажут одно - в другом другое)) Поэтому просто поехали в другой Амер, где приняли перевод на английском безо всяких там «новых распоряжений».

Амер на Умм Сюкейм.

Вам надо вначале перевести на арабский и легализовать документы