Кто ездил в мечеть в Абу даби, женщинам обязательно покупать абаю? Или сойдет, если у меня платье с рукавами чуть выше локтя и длина до середины голени, платок на голове? Дочь 8 лет тоже покрыть голову надо?

Не обязательно, Только локти придется закрыть,и платье в пол, и чтоб не облегчало

На сайте мечети фотографии как можно одеться и как нет. Судя по Вашему описанию не пройдете. Но лучше сами удостоверьтесь.

Надо чтобы рукава были по запястья и подол по щиколотку и чтобы не было ничего прозрачного, иначе не пустят