Что делать тем, кто подал документы на DNI ( ВНЖ)

На время рассмотрения выдают прекарию - это законный документ

Ничего не делают, никакой депортации. Можно хоть год жить, вообще не подаваясь ни на какую легализацию, а потом податься. На все время, пока рассматривают дело, дают прекарию, это уже легальный статус

Если человек подал документы на резиденцию до истечения 90 туристических дней, то дальше мяч на стороне миграционной службы. на время рассмотрения резиденции пребывание легальное.

если подал документы позже 90 дней - тут уж сам виноват. но даже это пока не приводит ни к каким негативным последствиям.