Если есть подтверждение участия в конференции в Германии (+ инвойс, возможно и приглашение официальное отправят), то можно ли получить визу в Германию в Армении, будучи гражданином России, но работая и проживая в Армении несколько лет?

главным образом проблема будет в сроках рассмотрения записи. Если конференция раньше чем через ээ месяцев 8-9

можно податься, если есть внж

+ у вас это тип визы messebesuch, для него обязательно invitation letter, обычно во всех крупных мессе есть отдел, который выписывает такие приглашения. а вот авиа и брони жилья в таком случае наоборот не нужны.

но вы учтите, что в Германии очередь - месяцев 9