Как в Японии вообще только с наличными ? Сильно неудобно или без разницы в принципе?

бывают иногда места где только карты или где надо заранее онлайн билет купить. но в целом с кешем ок, это очень популярный способ оплаты

Кеш можете на транспортную карту загнать и платить в магазинах комбини и транспорте, да и много где ещё. Как замена карты

Платили только кэшем, ещё на месте карту Pasmo брали, куда можно кэш положить. Проблем нигде не было. В 90% мест стоят автоматические кассы, которые сами выдают сдачу.

кэш берут в 99% мест. неудобно таскать полные карманы нала, но других проблем нет. сложности только с покупкой билетов онлайн. а так может где-то и увидите card only - пойдете в соседнее заведение.