Родила в Аргентине. Впишут ли отца в свидетельство о рождении, если у него нет загранника (просрочен)?

У моей переводчицы, была клиентка, которая смогла вписать отца по паспорту РФ (апостиль, перевод на копии), но чтобы ребенка выпустили потом папа должен написать согласие: в консульстве Аргентины в Москве или у Нотариуса (перевод, апостиль)- это более сложный вариант