Подскажите, кто летел через ОАЭ на Шри-Ланку с длинной пересадкой, подскажите, пересадка почти сутки - мед страховку на границе не трясут?

Она не обязательна даже для тех кто просто там путешествует) не попросят

Нет

Вы лучше для своего спокойствия сделайте медстраховку, это не дорого (а во многих премиум-пакетах банковского обслуживания вообще входит бесплатно). В другой стране страховку лучше всегда иметь на всякий случай, все бывает.