Подскажите, пожалуйста кто-нибудь переводил русскоязычные справки о банковских операциях для поездки в Австралию? Нужно запрашивать перевод каждой строки или только шапки, где указаны наименования колонок?

добрый день

я переводила справки полностью(как правило,это 1 страница),а выписку за 3 месяца частично-основную информацию о банке и держателе счете и описание транзакции(перечисление зарплаты)

Полностью переводила все доки в бюро переводов. Они делают полный текст. Об остатке, об операциях. Справки 2 НДФЛ. Источник средств ( у меня была накопительная пенсия) - письмо с фонда о выплате, выписку о самой операции поступления в банк. Движение не прикладывала. Чем полнее и ясне источник, тем проще офицеру

Любые справки из банка, сам банк может сделать на английском языке

Выгружал выписку по счетам за 3 месяца на русском из сбербанка.

Далее конвертировал в ворд, ворд переводил на каком-то сайте, руками немного правил шапку (не всегда норм переводит), печатал, снизу писал что переведено мной, ставил подпись и дату перевода. Но это формальность)

Справку об остатке сразу запрашивали в банке на английском, а выписку о движении средств подгружали на русском, не переводили. Виза получена