Подскажите, летим на Гоа, нам сказали, что вес на троих 30 кг, но в багаже 30 кг, должны быть распределены по чемоданам 20 кг в одном и 10 кг в другом. Возможно ли вес распределить по чемоданам 14 и 16 кг?

Можно как хотите, главное, чтобы один чемодан не был весом больше чем 32 кг. Складывать и компилировать можно как угодно.

Может 30 кг на троих имеется ввиду ручная кладь все таки?!)))

Что за авиакомпания? Посмотрите у них нормы, требования. У Аэрофлота 10 кг только ручная кладь.