Планирую поездку в Шарджу, подскажите, мы с ребенком на разных фамилиях, перевод свидетельства на английском нужен?

Документы проверяли только в России. И свидетельство о рождении, даже брала свидетельство о браке, все смотрели. В Дубай нет. Если у ребенка свой паспорт, то вряд ли.

Нет!!!! Свидетельство только на нашей границе могут спросить (наши пограничники знают русский язык). В Дубае нет никому дела с кем прилетел ребенок, если его выпустили из своей страны

мы сделали дома на всякий пожарный, но никто не спросил его, оригинал свидетельства о рождении с собой брали, в аэропорту Дубай посмотрели мельком и всё

У нас мужем разные фамилии, никто не спрашивал. Но свидетельство взяли на всякий случай

Нет . Мы с внуком тоже всё сделали даже никто и не спрашивал нигде!