Подскажите, пожалуйста, кто знает, нужно ли будет переучиваться в Швеции, имея российское образование?

Официально нужно переучиваться только тем у кого работа требует лицензии, врачи, педагоги и др.

Сложно сказать, что будет через год-два-пять, но сейчас важен опыт и навыки. Поэтому подумайте над тем, как получить релевантный опыт после обучения.