Подскажите пожалуйста, где в аэропорту Havalimanı можно купить и пополнить İstanbul kart? Можно ли этой картой пользоваться одновременно 2-3 человекам?

Да, могут пользоваться несколько человек

На входе в метро (не перепутать с вредными автоматами по продаже вредных PTT карт и City card). Либо на -2 этаже где автобусы у 2го или у 20го перрона.