Если лететь через корею/китай в японию без выхода из аэропорта, виза ведь не нужна? даже транзитная.

если через Корею, то, вероятно, понадобиться оформить К-ЕТА (эл.разрешение на въезд в Корею)

А если через Китай, то зависит от города

Некоторые города просят визу

Но большие города типа Шэньчженя, Шанхая и Пекина разрешают безвизовый транзит

Для Кореи точно надо Кету

Для Кореи однозначно нужно разрешение на въезд

Авиакомпания одна и та же? Багаж в точке пересадки забирать не надо? Тогда никакого безвизового транзита не надо в Китае. Выходите из самолёта и идёте на другой самолёт, не переходя границу.