Подскажите, пожалуйста можно ребёнку 14 лет без родителей пройти через Российскую границу в Эстонию?

Можно. Днём. Если есть паспорт РФ, то необходимо нотариальное согласие на выезд от одного из родителей, гражданина РФ.

Ну, и ребёнок должен быть в состоянии подробно рассказать своём маршруте, планах, кто и где его встречает и тд

С доверенностью нотариальной на русском до марта 2025 можно