Подскажите пожалуйста, есть ли те, кто получал шенген из турции? Как получить на русском языке?

Я получал. Если у вас нет официальной работы в Турции - можете смело забыть про получение шенгена отсюда. Русскоязычных агентств тоже не найдёте. Либо будут мошенники, либо ценник будет такой что никуда ехать не захочется (и гарантию получения визы никто не даст).