Где-то в Батуми можно купить табак для курительной трубки?

Да конечно, в буквально любой табачной лавке, на рынках и тд

в табачных лавках, грузинский не берите. Вам будут пытаться подсунуть rolled, вам нужен pipe. Выбор маленький.