Может кто знает и сможет подсказать как поступить в ситуации . Умерла сестра в Белоруссии, есть ребенок 13 лет, живут в деревне .

В сельских школах действительно преподавание на белорусском языке, но в жизни все дети преимущественно говорят на русском. Как показывает практика, проблем с переходом в русскоязычную школу нет, дети быстро адаптируются.

Что касается вопросов опеки, то вам необходимо обратиться по месту проживания, в отдел образования, к специалисту по охране прав детства, там вам расскажут как быть. Но процедура, в вашем случае, не простая, т.к. жив-здоров отец ребенка, поэтому быстро решить проблему вряд-ли получится