Подскажите, нужна виза при полете через Австрию из Еревана в Черногорию?

Первым делом нужно смотреть ваш билет.

Если он единый на оба сегмента, то вы не проходите пограничный контроль в Вене и не покидаете транзитную зону, поэтому, виза не нужна. Раньше так всегда было, во всяком случае, но по нынешним временам на 100% я не утверждаю.