Планируем с женой поехать на новогодние праздники из Орландо в Нью Йорк ,планируем остановится в Нью Джерси на ночёвку.

Если хотите пешком походить , то локация выбрана не удачная ! Конечно же лучше остановиться в midtown . Цены можно посмотреть на различных сайтах . Декабрь цены высокие 400-600$ за ночь !

Удачно, если это Jersey City или Hoboken. Оттуда на местном метро PATH до Манхеттена 10-15 минут. То есть если в шаговой доступности от станции PATH место выбрать за полчаса будете доезжать спокойно.

Рассмотрите варианты отелей в Нью Джерси рядом с жд станциями

В Нью Йорк точно не стоит ехать на машине. Оставляйте ее в отеле и на автобусе в Нью -Йорк. ( на автобусной стоянке тоже можно оставить свою машину , до возвращения). Из Нью Джерси в Нью Йорк ходят и автобусы и поезда. Ищите отель ближе к этим локациям, обычно 1 ч и вы на 42 улице в Манхеттене.

Если вы смотрите на бюджетный вариант, то остановка в NJ рядом с метро выглядит максимально подходящей под эти требования. Там есть/были отели с бесплатной парковкой или недорогой посуточной парковкой у метро.

Альтернативно - найти жильё с бесплатной парковкой где-нибудь в Бруклине и дальше на метро. Но вы заплатите за въезд в город один раз.

Мы только вчера приехали из Нью-Йорка, останавливались в Holland hotel в нью-джерси. До метро (path train) минут 10 пешком, район хороший, к метро идёшь мимо торгового центра, где есть фудкорт. Нам понравилось. Бесплатная парковка, супер friendly staff и это было самое недорогое в тех краях