Какова традиция на Шри-Ланке: кто платит комиссию за аренду жилья, платят ли ее и в каком размере, за сколько месяцев обычно берут предоплату, заключают ли договоры, на что обязательно нужно обратить внимание?

Комиссия агента если и есть, то она уже включена в стоимость которую вам озвучили, либо вы общались с хозяином и комиссии нет. Договора почти в 100% случаях не составляются, можете сами составить и дать на подпись если хотите. Платят обычно по факту. Ланкийцы верят на слово

Никаких предоплат!