Поясните пожалуйста, в чем разница между тем что привязана карта к Алипэй и тем что на Алипэй все равно нужно закидывать деньги через посредника??

Когда карта иностранного банка привязана - при оплате с помощью Али пей списание происходит сразу с карты, если карты нет - то для оплаты надо пополнить «кошелек», а именно закинуть деньги на Алипей через помощников.

Как я поняла, можно деньги иметь и на алипей, и карта так же может быть привязана. Тогда в случае оплат, Вы должны выбрать откуда должно происходить списание. Где-то читала про это, но не поручусь 100%. Возможно «практики» это подтвердят и ответят более полно на Ваш вопрос.