Посоветуйте стоит ли пользоваться услугами русского гида в Пуэрто Наталес и Пунта Аренас?

Да вроде в этих городах гид и не нужен. В Пунта Аренас до заповедника на такси. В Пунта Наталес на автобусе. Можно присоединиться к экскурсии, привезут и отвезут на автобусе. Просто следите, что остальные делают) на худой конец гугл транслейт с выкачанным словарем.