Заехала в угловую квартиру в Тбилиси и никак не могу дотопить её до того, чтобы ходить по квартире не в тёплых штанах и толстовке(

По-моему, никак, учитывая, что в квартирах котлы.

Я жила и на первом этаже в старом доме, и на пятом в новом, который стоял так, что всегда обдувался, в итоге сам по себе не прогревался + холодные стены.

Газ топил уже в ноябре на максимуме, при этом дома все время ходила в штанах и свитере

Всю зиму в свитере и теплых штанах.Это не Россия где 24 часа батареи и в майке с короткими руками дома.

На первое время обходился масляной печью. Потом купил котёл и стало получше.

Повсеместная проблема с энергоэффективность домов!! (((

Проверьте окна может надо отрегулировать , многим помогало.

Проблема ещё может быть в стенах. У нас в России такая проблема была. Дом, в котором мы жили был построен в 90-х и стены были с дырами в кулак. Такая проблема была только у тех жителей, у кого стена квартиры попадала на ветряную сторону. Устранялась эта проблема, к сожалению, капитальным утеплением стены снаружи дома... Да, и к сожалению в Грузии часто плохо устанавливают окна и возможно устранить недостаток тепла в квартире не удастся. Здесь вообще проблема с хорошими мастерами. Они или уехали на заработки в другие страны, либо "днём с огнём не найти"