Скажите пожалуйста, как я могу перевести тенге с российской карты бкс на касахскую карту Фридом на счет дочери. В графе адрес и индекс что указвывать?

С БКС обычно тенге кидают в Казахстан

С карты на карту - ни как. Это перевод со счета на счет.

Адрес получателя - тот адрес, который указывали, когда открывали счет в казахстанском банке.