Подскажите пожалуйста, с собой лучше брать рубли и в Армении менять или в РФ обменять на доллары и в Армении уже доллары на драммы?)

У вас доход в рублях? Везите их сюда. Зачем вам прибегать к двойной конвертации!? Рубли тут свободно обмениваются в банках и обменниках)

Не нужная двойная конвертация и соответственно потеря денег.