В аэропорту Еревана ночная пересадка между рейсами одной авиакомпании с 9 вечера до 6 утра. Подскажите, есть ли возможность переночевать в транзитном зале или нужно ли проходить паспортный контроль, а затем зайти через общий вход?

В аэропорту нет что-то похожего на мини отель

Но аэропорт очень близко к городу .. ну пусть 30 минут скажем

И у вас получается достаточно прилично времени

можно сдать вещи в камеру хранения и с удовольствием погулять по вечерне-ночному городу

Такси вполне легко вызвать , яндекс-такси работает

Деньги на вечер можно поменять в аэропорту - там круглосуточный обмен

Тут очень красиво «центр» и Каскад с подсветкой и вкусно - очень много кафе и ресторанов

И ждать целую ночь в аэропорту сложнее и скучнее будет