Скажите пожалуйста, какие медицинские препараты можно провозить в Египет с собой в аэропорту без документов и рецептов? И какие нужно с документами?

Наркотические, наркосодержащие, психотропные - ввоз с назначением врача и рецептом на английском.

Вывоз египетских препаратов такого плана - с назначением египетского врача и рецептом на арабском.

Всё остальное в разумных количествах на одного. Больше 5 упаковок одного наименования считается коммерческой партией и требует декларации и уплаты таможенной пошлины. На египетской таможне при вылете могут просто изъять и меньшее количество. А могут и не изъять.