Могу ли я получить визу Индии сроком на 5 лет, если срок загранпаспорта закончится через три года?

Можете. Виза будет действительна и с новым паспортом, когда закончится текущий, при условии сохранения на руках и предъявления пограничнику старого паспорта.