А в рф не надо к нотариусу? Перевод тоже в Латвии на русский? Потому что мне все о разном говорят. И я буквально сломала голову разнообразием разной информации И спасибо за ответ :)

Ответить

Irina

244 дн.

Скопировать ссылку

@Anastasi: Мы заключали брак в 2020 году, тогда моих документов из Латвии было достаточно В вашем случае, сходите в Российский ЗАГС, они вам дадут всю информацию, что они требуют Во всяком случае, мы делали именно так

Ответить

Konstantin

244 дн.

Скопировать ссылку

@Irina: В 20 году еще действовал Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам между РФ и ЛР. И все было проще. С 12 августа этого года ЛР в одностороннем порядке его денонсировала.

Ответить

Irina

244 дн.

Скопировать ссылку

@Konstantin: Да, вы правы Потому и написала , что лучше сходить в ЗАГС и все узнать у них

Ответить

Ялошка

244 дн.

Скопировать ссылку

@Anastasi: Я недавно в России подавала в ЗАГС документы на регистрацию брака. У меня не первый брак, потребовали документ о разводе. Так как я оформляла гражданство России в Латвии у меня было свидетельство о разводе на латышком языке с переводом нотариуса и заверением. Их это устроило, только они все равно сильно не поняли, что они должны внести в базу.

Ответить

8 месяцев назад

Наталия 8 месяцев назад

Скопировать ссылку

У нас кроме этой справки с переводом на русский язык в загсе СПБ потребовали еще справку или само свидетельство расторжении предыдущего брака мужа, гражданина ЛВ, и ее тоже с переводом на русский язык. Женились в этом году. Про нотар. заверение не помню.