Работаю, хочу жену в гости по китайской визе s2. Но я живу в общежитии, куда ее не пустят. Надо снимать квартиру.

Вас дезинформировали , по поводу того, что иностранцы не могут

Дочь учится в Шанхае, сняли квартиру на год

Кто вам сказал такую информацию? Можно снимать официально, с подписанием договора, и впоследствии регистрацию сделать