Подскажите пожалуйста, какой самый удобный способ добраться от Белграда до Фрушка горы?

Как обычно вроде.

До Нови Сада где вокзал и там на автобусе

Фрушка гора большая. Если вам погулять в районе Буковаца - то проще всего на поезде до Сремких Карловиц и там взять такси, недалеко совсем.

Если в район Беочина или дальше - то из Нови Сада ходят автобусы. Имейте ввиду, что ж/д вокзал в Нови Саде сейчас закрыт