Кто в курсе, можно ли в Армению россиянину с загранпаспортом, срок действия которого истекает через два месяца?

Можете вообще без загранника

Можно. Главное, чтоб он был действителен в течение всего срока поездки. По внутреннему тоже можно.