Можно ли поменять билет на поезд в train italia?

Только если тариф не super economy и это не пригородный. Хотя как правило, даже если можно поменять, то там все равно обмен с немалой доплатой идёт

Зависит от типа поезда и тарифа.