Возник вопрос по внж Сербии, меня попросили дополнить свою подачу , документом под названием: statement of the landlord , относится ли это к белому картону или владельцу нужно отдельно написать об этом ?

Видимо, речь про заявление власника о том, что он разрешает проживать вам по конкретному адресу. Нужна только подпись власника на нём, в заявлении указывается адрес, ФИО, номер айди карты собственника и ваши ФИО и номер паспорта