1. Главная
  2. Китай
  3. Вопросы и ответы
  4. Ребят, скажите пожалуйста, где и как переводить все документы для Китая. хочу подавать сама на грант, но немного не поняла как их перевести на английский чтобы не было проблем и нотариально их заверять. простите за глупый вопрос.
Англелина
Англелина
  • Скопировать ссылку

Ребят, скажите пожалуйста, где и как переводить все документы для Китая. хочу подавать сама на грант, но немного не поняла как их перевести на английский чтобы не было проблем и нотариально их заверять. простите за глупый вопрос.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
12 месяцев назад
Nik
Nik12 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

В питере есть нотариусы которые предоставляли услуги перевода и сами же его заверили, а так нужен человек с дипломом лингвист либо переводчик, и с ним к нотариусу после перевода.. мне так преподаватель в вузе русском переводила

0
Комментировать
Комментарии2
Вадим
Вадим
362 дн.
  • Скопировать ссылку
А переводчик в нотариусе зачем? Он и так на переводе свои подписи ставит
Ответить
Nik
Nik
362 дн.
  • Скопировать ссылку
@Вадим: У меня была достаточно вредная нотариус, которую все не устраивало и она потребовала чтоб пришёл человек с оригиналом диплома, она ознакамливалась и в итоге у меня на заверенном документе было не 2 подписи, а 3... она ещё её под сшивкой и штампом заставила расписаться. Зачем - без понятия. Но я рассказываю только из своего опыта
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
12 месяцев назад
Татьяна
Татьяна12 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Есть бюро которые переводят и сами заверяют у своего нотариуса, под ключ как говорится

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
12 месяцев назад
Елена
Елена12 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Нам нотариус дал телефон переводчиков от которых берет без проблем на заверение.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, от какого банка лучше оформить карту юнион пэй, чтобы она работала в Пекине?
  • Подскажите, могу ли я через Казахстан на автомобиле поехать в Китай, без визы. И что для этого нужно. Может у кого-то это было в практике. Хочу заехать через Хоргос или Алашанькоу. Я гражданин РФ буду пассажиром. В данном случае
  • Кто-нибудь имел опыт оформления семейной визы Китая (на супруга(-у)) через Вьетнам? Нужен перевод/легализация/апостиль свидетельства о браке? Реально ли подготовить это во вьетнаме?
  • Подскажите, сколько времени дается на въезд в китай после получения туристической однократной визы? Пытаюсь понять за сколько заранее лучше оформить.
  • Подскажите, у супруги паспорт Казахстана и ВНЖ РФ. Будут ли проблемы при вылете из РФ? Агент в визовом центре обмолвилась об этом, мол лучше с территории Казахстана вылетать. Но я первый раз слышу о таком.
  • Есть ли какая то возможность перевести деньги из Китая в Россию? Мне хотят отправить определённую сумму, но я нахожусь в России, и никогда до этого такого опыта не было. Подскажите пожалуйста через какие банки или сервисы это можно сделать
Интересное
  • Топ-5 отелей Мытищ с бассейном
  • Путевки на отдых Калининградская область Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185557 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Нахожусь с сестрой в Сиануквиль, решили сходить в китайскую кафешку, посмотрели меню, цены указаны в Юанях, посчитали норм.
Подскажите, кто-то поступал после 11 класса в медицинские университеты Эстонии? Были ли какие-то сложности? Какое знание эстонского языка требуется? Есть какие-то подготовительные языковые курсы? Есть ли вступительные экзамены?
Подскажите пожалуйста не могу определиться на каком все таки пляже лучше жить например тру о биш или на флике , какой красивее или более подходит для купаний ?
Подскажите, пожалуйста, как именно называется смотровая площадка или координаты в парке Black River, где обезьяны по перилам лазят?
Как выбрать гостиницы в Лангкави , рядом с хорошим пляжем и ценник чтобы не конский) какие приложения скачать для поездки .
Подскажите, пожалуйста, можно ли купить золофт без рецепта в Черногории? Забыла его в России и не купила в Грузии
Malaga, Spain: Sunny Coast and Cultural Attractions
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Игорь Безгалов
Игорь Безгалов
Батуми
В Dissident cafe есть ...
1 год назад0 комментариев1
Andrey
Andrey
Нови Сад
Приходите в Цой-центр на Еврейской 38. Запишем вам аудио или видеоподкаст ...
1 год назад0 комментариев1
Евгений Максимов
Евгений Максимов
Италия
Та же самая проблема, вставил SIM в Iphone 14, при продаже сказали подождать 2-3 часа для активации, оставил на ночь, утром так и не включилась сеть!Проверил настройки аккаунта, документы ...
1 год назад0 комментариев3
Александр Репин
Александр Репин
Турция
как я понял частая проблема, и дело не только в фильтре, внутри набиваются волосы изза плохой конструкции, в розетке не хватает мощности, в общем сплошное разочарование в покупке ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё