Можно ли в Минске картой оплатить проезд в автобусе 300э, до аэропорта от ст. Уручье?

Да, можно)

В ларьке возле остановки

Да, можно. Рекомендую заранее приобрести билет на остановке на улице в киоске Минсктранс