Можно ли поехать по карте suica на Shinkansen в Японии? Или нужно покупать отдельный билет?

теоретически можно, но сложно и через танцы с бубнами. проще купить отдельный билет

вам все равно придется докупать вторую часть билета. поэтому проще сразу купить обычный тикет

Можно пройти через турникет, но для поездки в поезде нужен хотя бы none reserve билет (доплата за экспресс в вагон без места). Иначе вы по факту заяц