Надеюсь на ваше мнение, это для меня очень важно. Через неделю у меня в Германии экзамен B1 по немецкому, но я чувствую, что не готов на этом уровне.

1. Что Вам важнее в данной ситуации- получение сертификата в определенные сроки для поступления?

-если сертификат, то тогда (имхо) я бы рекомендовала попробовать сдать.

-если важнее реальное владение языком - тогда разговорные навыки в приоритете.

2. Это решать Вам. Если есть возможность и есть достаточно времени - почему бы и не повторить?

Übung macht den Meister.

3. Реальный уровень знания языка важен для жизни. Больше, чем сертификат. Однако, для учебы/подачи документов сертификат будет важнее.

- Реальное владение языком Вы полноценно осваиваете только тогда, когда оказываетесь в немецкоязычной среде. А не в школе

4. Аусбильдунг как раз и даёт такую возможность - сперва как учебный параграф пребывания в стране, а затем, после выпуска - уже переход на рабочий параграф без привязки к временной защите

Мне кажется, что это зависит от того, что вы понимаете под уровнем В1. У меня в свое время на курсах был похожий вопрос перед экзаменом, я его задал прям на уроке, на что мне учительница наша ответила, что да, у меня подходящий уровень для В1. А я читаю в интернете статьи, описывающие владение языком на уровне В1 и понимаю, что я сильно хуже владею. Понимал хорошо, письменная часть тоже вполне хорошо, а вот говорить - явно не В1.

Если у вас так же, то не факт, что повторное обучение улучшит ваш уровень В1. Наша школа была заточена на "натаскивание" на экзамен. В группе сдали все, кто хотел сдать. При этом только один человек более-менее уверенно говорил на немецком на бытовом уровне.